seize on

Định nghĩa

Động từ cụm (phrasal verb): - Nắm bắt, tận dụng ngay lập tức: "seize on" có nghĩa là sử dụng hoặc tận dụng một ý tưởng, cơ hội, hoặc thông tin một cách nhanh chóng và nhiệt tình, thường vì nó có lợi hoặc hữu ích. - Chú ý đặc biệt đến: Cũng có thể chỉ hành động tập trung sự chú ý vào một điều gì đó, đặc biệt là để phê bình hoặc ủng hộ.

Ví dụ sử dụng
  • (Truyền thông nhanh chóng nắm bắt câu nói gây tranh cãi của chính trị gia đó.)
  • (Cô ấy tận dụng ngay cơ hội đi du học.)
  • (Giáo viên chú ý ngay lỗi sai của học sinh để giải thích quy tắc ngữ pháp.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "seize on an idea": nắm bắt một ý tưởng để phát triển hoặc sử dụng.
    • The company seized on the idea of remote work during the pandemic. (Công ty đã nắm bắt ý tưởng làm việc từ xa trong đại dịch.)
  • "seize on a detail": tập trung vào một chi tiết nhỏ, thường để chỉ trích.
    • Critics seized on a minor error in the report to discredit the entire study. (Các nhà phê bình đã tập trung vào một lỗi nhỏ trong báo cáo để làm mất uy tín toàn bộ nghiên cứu.)
Biến thể và từ gần giống
  • Seize upon (động từ cụm, đồng nghĩa): nắm bắt, tận dụng.
    • Investors seized upon the news of a merger to buy stocks. (Các nhà đầu tư đã nắm bắt tin tức về vụ sáp nhập để mua cổ phiếu.)
  • Seize (động từ): nắm lấy, chiếm giữ (thường dùng theo nghĩa đen).
    • He seized the thief's arm. (Anh ta nắm lấy cánh tay tên trộm.)
Từ đồng nghĩa
  • Grasp: nắm bắt, hiểu (ý tưởng, cơ hội).
  • Exploit: khai thác, tận dụng (cơ hội, tình huống).
  • Latch onto: bám lấy, tận dụng (ý tưởng, xu hướng).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Seize up: bó cứng, kẹt lại (máy móc) hoặc căng cứng (cơ thể).
    • The engine seized up because of a lack of oil. (Động cơ bị kẹt cứng vì thiếu dầu.)
  • Seize back: giành lại (quyền kiểm soát, vật gì đó).
    • The army seized back the territory from the rebels. (Quân đội giành lại lãnh thổ từ tay quân nổi dậy.)
Thành ngữ liên quan
  • Seize the day: hãy nắm bắt thời cơ, sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.
    • Carpe diem — seize the day, don't waste your life. (Hãy nắm bắt thời cơ, đừng lãng phí cuộc đời bạn.)